10:23 May 18, 2018 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Food and beverage testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tillämpningsrapport |
|
application note tillämpningsrapport Explanation: Kanske inte den snyggaste översättningen, men det är det närmaste jag kan komma. Jag har själv skrivit ett antal application notes (på engelska) och de är korta vetenskapliga artiklar (med en gnutta marknadsföringstext) som beskriver ett (nytt) tillämpningsområde för en befintlig produkt. Målet är oftast att visa att produkten har ytterligare ett tillämpningsområde, så att man därmed kan locka fler kunder att köpa produkten. Det är INTE en instruktion, så ordet ”instruktion” bör inte användas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.