07:36 Jan 21, 2013 |
English to Swedish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sigbjørn Hovda Norway Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | A-elev/toppresterande |
| ||
4 +1 | toppelev |
| ||
4 | klassens ljus |
| ||
3 | mönsterelev |
|
a grade student toppelev Explanation: This is the equivalent :) Reference: http://glosor.eu/ordbok/toppelev |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a grade student mönsterelev Explanation: Ytterligare ett förslag. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a grade student A-elev/toppresterande Explanation: A är ju det högsta betyget nu - inte MVG! "Toppelev" kan ju vara en verkligt trevlig och skötsam elev som inte alls presterar så högt (tycker ju jag, som varit lärare i decennier). |
| |