01:53 Sep 18, 2020 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Larsson Sweden Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kontakt för adresserbar RGB |
| ||
3 -1 | adresserbar RGB-rubrik/RGB-huvud |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
addressable rgb header adresserbar RGB-rubrik/RGB-huvud Explanation: Se till exempel "De icke-adresserbara RGB-rubrikerna kan" och "Adresserbar RGB-rubrik (grå)" här: https://websetnet.net/sv/asrock-z390-Extreme-4-moderkort-gra... Oftar varierar det på svenska mellan "RGB-rubrik" och "RGB-huvud", som här: https://www.techinn.com/sv/cooler-master-rgb-splitter-cable/... och här: https://www.techinn.com/sv/asus-rog-strix-b550-i-gaming/1376... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kontakt för adresserbar RGB Explanation: Header is short for pin header, i.e. the connection on the motherboard for attaching addressable RGB-lights. The correct translation for pin header, is "stiftlist", but I think that the generic "kontakt" is better. Example sentence(s):
https://en.wikipedia.org/wiki/Pin_header https://www.webhallen.com/se/product/295240-Corsair-Lighting-Node-PRO-iCUE-RGB |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|