Sabre saw

Swedish translation: tigersåg

07:46 Nov 1, 2019
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sharpening steel... should not be bryn or slipsten, so what??
English term or phrase: Sabre saw
The whole text is about this, is tigersåg correct?vvvbvvvvvvvvvvvvvv v the form avsked me ro ass möte context byt there is not möte to be Adde so I just White something go make the algorytms satisfied.
Natasa Hoven Rivnac (X)
Sweden
Local time: 11:44
Swedish translation:tigersåg
Explanation:
Ditt förslag är rätt - en liten rolig diskussion om namnet på ett forum här: https://www.byggahus.se/forum/threads/varfoer-heter-det-tige...
Selected response from:

Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 10:44
Grading comment
This is a correct answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tigersåg
Agneta Pallinder


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
sabre saw
tigersåg


Explanation:
Ditt förslag är rätt - en liten rolig diskussion om namnet på ett forum här: https://www.byggahus.se/forum/threads/varfoer-heter-det-tige...

Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 10:44
Meets criteria
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
This is a correct answer.
Notes to answerer
Asker: Glad att jag översatte rätt när det handlade om just detta...ja såg den roliga länken. Eftersom det var rätt får du 4 poäng av mig 😊.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search