tail spend

Swedish translation: merkostnader

09:14 Feb 9, 2017
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: tail spend
Detta är en del av en policytext som gäller inköp. Finns här på proz översatt till portugisiska och italienska, men jag söker en svensk term :)

Exception approval is required from the Regional Indirect Procurement Lead for all tail spend/PROJECT SOURCING purchases.
Kristina Hagen
Sweden
Local time: 16:54
Swedish translation:merkostnader
Explanation:
Jag tror det är det man menar här. Annars brukar det handla om de sista 20% av kostnaderna, förklaring finns här:
http://spendmatters.com/uk/tail-spend-management-how-does-it...
Selected response from:

Anders Köhler
Spain
Local time: 16:54
Grading comment
Tack! Bra förklaring i länken som gjorde att jag kunde hitta svenska förklaringar. Tydligen använder man det engelska ordet även i Sverige.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2merkostnader
Anders Köhler


  

Answers


2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
merkostnader


Explanation:
Jag tror det är det man menar här. Annars brukar det handla om de sista 20% av kostnaderna, förklaring finns här:
http://spendmatters.com/uk/tail-spend-management-how-does-it...

Anders Köhler
Spain
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack! Bra förklaring i länken som gjorde att jag kunde hitta svenska förklaringar. Tydligen använder man det engelska ordet även i Sverige.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search