GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Dec 4, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Gustavsson Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | koldioxidomvandling |
| ||
4 | kolkonvertering |
| ||
3 | kolomvandling |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
koldioxidomvandling Explanation: Har du någon mening som det ingår i? Carbon betyder egentligen kol, men tydligen är de engelsktalande lite slarviga och menar ofta koldioxid när de säger carbon. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kolkonvertering Explanation: :o) Reference: http://www.novator.se/bioenergy/BE0503/21.pdf Reference: http://www.sgc.se/rapporter/resources/SGC156.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kolomvandling Explanation: används ju faktiskt,. mera kontext skulle nog ha varit bra: jag kan bara rekommendera en googling av detta uttryck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.