shredder

11:32 May 24, 2006

English to Swedish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber

English term or phrase: shredder

Garden waste shredders are also called wood chippers, tree chippers or a mulcher. This type of shredder turns pieces of wood into smaller pieces, or woodchips. These smaller pieces can then become more rapidly biodegradable as more surface area is exposed. Garden shredders can also be used to compact material such as dried leaves.

Piotr

Summary of answers provided

5 +1

kompostkvarn

Kjelle

Answers

42 mins confidence:

peer agreement (net): +1

kompostkvarn

Explanation:
eller biokvarn, en spparat man kör ned kvista od i och får lättkompostebart biologiskt material (en slags "flismaskin")

Kjelle
Local time: 20:22
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations