Accident & Health/Consumer Lines
Swedish translation: se nedan
| 19:08 Jun 4, 2003 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elpida Karapidaki Greece Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Olycksfalls- och sjukförsäkringsprodukter. |
| ||
| 3 | se nedan |
|
Answers
1 hr confidence: 
se nedan Explanation: Hej Nina :) Ett antagande: Olika försäkringsgrenar Olycksfallsförsäkring & Sjukvårdsförsäkring/ Konsumentförsäkring Försäkringsgrenar och försäkringsprodukter ex.från annan rel. text "Möjligheterna att utjämna riskerna i själva försäkringsrörelsen skiljer sig väsentligt åt mellan olika verksamhetsgrenar." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Olycksfalls- och sjukförsäkringsprodukter. Explanation: Det blir ett långt ord, men även inom försäkringsbranschen talar man ju nu om produkter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations