Coverholder Appointment Agreement

Swedish translation: anställningsavtal för täckningshavare (försäkringsförmedlare)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coverholder Appointment Agreement
Swedish translation:anställningsavtal för täckningshavare (försäkringsförmedlare)
Entered by: Adrian MM.

10:43 Feb 1, 2020
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Insurance certificate/agreement
English term or phrase: Coverholder Appointment Agreement
This contract of insurance is insured by xxx.

This Certificate is issued by the Coverholder identified within this Certificate in accordance with the authorisation granted to the Coverholder under the Coverholder Appointment Agreement with the Unique Market Reference stated within this Certificate.
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 07:08
anställningsavtal för tackningshavare (försäkringsförmedlare)
Explanation:
appointment otherwise: utnämning, utseende eller förordnande.

Utnämningsbrev resp. -handling: credentials

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2020-02-04 00:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

anställningsavtal för *täckningshavare*
Selected response from:

Adrian MM.
Austria
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3anställningsavtal för tackningshavare (försäkringsförmedlare)
Adrian MM.


  

Answers


2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coverholder appointment agreement
anställningsavtal för tackningshavare (försäkringsförmedlare)


Explanation:
appointment otherwise: utnämning, utseende eller förordnande.

Utnämningsbrev resp. -handling: credentials

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2020-02-04 00:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

anställningsavtal för *täckningshavare*

Example sentence(s):
  • Med täckningshavare avses en person som en underwriter befullmäktigar att inom gränserna för fullmakten, s.k. binding authority, ingå försäkringsavtal genom att utfärda ett s.k. certificate (täckningsbevis)
  • Anställningsavtalet är en överenskommelse om vilka villkor som gäller för anställningen. Innan en anställning påbörjas bör det finnas ett skriftligt anställningsavtal som är undertecknat av både arbetsgivaren och den som ska anställas.

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/insurance/57270...
    Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1580774564566/1
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Joakim Braun: Blir täckningshavaren anställd av försäkringsbolaget?
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search