author attribution

Swedish translation: angiven författare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:author attribution
Swedish translation:angiven författare
Entered by: Anders Köhler

08:19 Dec 23, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: author attribution
In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made
Anders Köhler
Spain
Local time: 03:20
angiven författare
Explanation:
Den svenska motsvarigheten.
Selected response from:

Anna Herbst
Australia
Local time: 13:20
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1angiven författare
Anna Herbst
3författarattribution
Kristina Hagen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
författarattribution


Explanation:
Bara 10 träffar på google men det verkar att vara ordet du söker


    Reference: http://wse.edgeguide.com/sff/main.nsf/3/09CA0F28D4F3AA04C125...
Kristina Hagen
Sweden
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
angiven författare


Explanation:
Den svenska motsvarigheten.

Example sentence(s):
  • Finns det en angiven författare eller utgivare, och kan du kontrollera deras auktoritet på området?
  • 1958 kom nämligen boken Markus lever farligt på Bokexpressens förlag med Sivar Ahlrud som angiven författare. Frågan är vem som skrev boken.

    Reference: http://sokguidealb.com/2015/06/18/kallkritik/
    Reference: http://www.monsterashistoria.se/markusmysteriet.htm
Anna Herbst
Australia
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Löfström: Ja, eller "författarangivelse".
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search