19:08 Apr 19, 2016 |
English to Swedish translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viachaslau Sweden Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | inledningsfras/anföringsfras |
| ||
3 -1 | kärnmening |
| ||
3 -1 | inledande fras (eller mening) |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
inledningsfras/anföringsfras Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kärnmening Explanation: I lingvistik betyder "stem" (ord)stam, men här tror jag att det ska översättas med "kärnmening", dvs. en inledande mening som sammanfattar de punkter eller den förklaring som kommer senare. ["Sentence stem" däremot verkar betyda "startmening", dvs. den stimulansmening som lärare ofta ger elever för att de med fantasins hjälp ska lockas att skriva fortsättningen.] https://strategierforlarande.se/tag/karnmening/ Reference: http://dita.xml.org/wiki/stem-sentences |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inledande fras (eller mening) Explanation: Om det handlar om en inledande mening, sats eller fras, ev åtföljda av kolon, och därefter de uppräknade elementen, som här: http://dita.xml.org/wiki/stem-sentences så är det någon typ av inledande fras eller mening som används. Se även här om när man använder vad: http://www.textfixarna.se/ordning-pa-punktlistan/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.