Dora awards
Swedish translation: Dorapriser
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Dec 11, 2012 |
| English to Swedish translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia / celeb news | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Britt-Marie Seex Kenya Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Doras/Dora-priser |
| ||
| 3 | Dorapriser |
|
Answers
34 mins confidence: 
| dora awards Dorapriser Explanation: Jämför Augustpriset, Guldbaggepriset, Oscarspriset. Reference: http://www.augustpriset.se/ Reference: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1646&art... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| dora awards Doras/Dora-priser Explanation: I svenskan äger man ju ofta Oscar(s) istället för Academy Award(s). Kanske funkar det med detta pris också, då det också är ett personnamn. Men eftersom det är mindre känt pris kan du tydliggöra med att skriva till ex. '-priser'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations