epithetical labs

12:23 Feb 15, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Infomration about potential users of a certain implant
English term or phrase: epithetical labs
"Products are supplied to maxillofacial surgeons, ENT specialists, plastic or reconstructive surgeons, maxillofacial prosthetists, and epithetical labs, or on their behalf."
Anna Eriksson
Local time: 10:31


Summary of answers provided
2epiteliala laboratorier
Andreas Majetic
Summary of reference entries provided
ansiktsprotes
Karenlise Nielsen

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
epiteliala laboratorier


Explanation:
Undrar om det är en felskrivning kanske och att det ska vara "epithelial"?

Andreas Majetic
Sweden
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: ansiktsprotes

Reference information:
Prøv at læse her: http://www.ansiktsprotetiska-kliniken.se/svenska/proteser/an...
Jeg er ved at oversætte den samme tekst til dansk.
Det må være en fejloversættelse af det tyske "epitetishe". Det skulle nok have været "facial prosthetics labs".

Karenlise Nielsen
Denmark
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search