21:00 Oct 5, 2011 |
English to Swedish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Bertilsson France Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dokumentexploatering |
| ||
3 | dokumentbearbetning |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dokumentexploatering Explanation: :o) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dokumentbearbetning Explanation: Skulle kanske kunna översättas som ovan med hänvisning till termen: "Theatre Imagery Exploitation System", som enligt IATE översätts med "System för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet". Området är just försvar. Reference: http://iate.europa.eu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.