tetrasodium pyrophosphate

Swedish translation: tetranatriumpyrofosfat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tetrasodium pyrophosphate
Swedish translation:tetranatriumpyrofosfat
Entered by: C. Heljestrand

10:45 Jul 20, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Social Sciences - Nutrition / Dog food
English term or phrase: tetrasodium pyrophosphate
Dog food:

Vem kunde ana att hundar vräker i sig allt detta...!!

lamb (15%), rice (15%), maize, dehydrated poultry proteins, maize gluten meal, maize flour, animal fat (preserved with vitamin E), hydrolysed animal proteins, beet pulp, brewers yeast, fish oil, potassium chloride, calcium carbonate, plasma proteins, tetrasodium pyrophosphate, calcium phosphate, citrics extract rich in bioflavonoids, taurine, zinc sulphate, biotine.
C. Heljestrand
Spain
Local time: 20:06
tetranatriumpyrofosfat
Explanation:
Måste det här bli då!
Ska fråga egna hunden om hon tycker det låter gott.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 39 mins (2004-07-20 22:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

Vår hund får s k färskfruset foder vilket i princip innebär att man tar en ko, mal ner den och fryser in i lagoma portioner.

Om detta ämne behövs hoppas jag att det redan finns i denna foderstat i naturlig form...
Selected response from:

Görel Bylund
Sweden
Local time: 20:06
Grading comment
Tack! Detta är annat än en nedmald ko...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7tetranatriumpyrofosfat
Görel Bylund


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
tetranatriumpyrofosfat


Explanation:
Måste det här bli då!
Ska fråga egna hunden om hon tycker det låter gott.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 39 mins (2004-07-20 22:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

Vår hund får s k färskfruset foder vilket i princip innebär att man tar en ko, mal ner den och fryser in i lagoma portioner.

Om detta ämne behövs hoppas jag att det redan finns i denna foderstat i naturlig form...


    Reference: http://www.plastkemiforetagen.se/Medlemmar/Foretag_info.asp?...
Görel Bylund
Sweden
Local time: 20:06
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack! Detta är annat än en nedmald ko...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
2 mins

agree  Birgitta G (X)
33 mins

agree  Sven Petersson
47 mins

agree  LindaMcM
1 hr

agree  Lisa Frideborg Eddy (X)
2 hrs

agree  EKM
2 hrs

agree  JessicaC
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search