composite drawing

Swedish translation: sammanställningsritning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:composite drawing
Swedish translation:sammanställningsritning
Entered by: Anders Dalström

14:08 Feb 20, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: composite drawing
Composite drawings

After retrieving all asset information from every utility, telecommunication or pipeline Company that has buried services within the area of a proposed site our CAD department are able to re-plot the detail of every piece of apparatus on to a single O.S. background. Because the **composite** is produced using CAD the user is able to look at any cable or pipeline in isolation or in conjunction with any other buried service(s).

More context: http://www.selectsurveys.com/composite_drawings.asp
Anders Dalström
Sweden
Local time: 20:37
sammanställningsritning
Explanation:
Jag hittar ingen referens på stående fot, men det låter som en sammanställningsritning.
Selected response from:

Daniel Löfström
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1sammanställningsritning
Daniel Löfström


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sammanställningsritning


Explanation:
Jag hittar ingen referens på stående fot, men det låter som en sammanställningsritning.

Daniel Löfström
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aventura22
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search