06:56 Jan 31, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eren Kutlu Carnì Italy Local time: 12:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | otomatik örnek hazırlama sistemi |
| ||
5 | otomatik örnek toplama sistemi |
| ||
4 | Örneklem Otomatik Sistemi |
|
sample automated system (sas) Örneklem Otomatik Sistemi Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sample automated system (sas) otomatik örnek hazırlama sistemi Explanation: . Reference: http://www.roche.com.tr/portal/roche_tr/dia3231 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sample automated system (sas) otomatik örnek toplama sistemi Explanation: collect biological samples for their genetic analysis pipelines ifadesinden, sistemin genetik bilgi hatları için biyolojik örnek topladığını anlıyoruz. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-01-31 14:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Düzeltme: "genetik bilgi hatları" değil, "üzerinde çalışılan genetik analizler" olacak. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.