10:35 Mar 11, 2017 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih C.Riz Türkiye Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | crossing eşiği (CT) |
| ||
4 -1 | Melezleme eşiği |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
crossing threshold crossing eşiği (CT) Explanation: Bir "DNA ekstrasyon kiti" kullanım kitabında "CT (crossing eşiği)" şeklinde kullanılmış. Kitapta, "numune (sample)" ve "inhibisyon kontrolü (INH control)" açıklamaları da var. Vermiş olduğunuz örnek cümlelerle benzer terimler yer alıyor. Bence bu şekilde yazıldığında alan uzmanları kolaylıkla anlayacaktır. http://peramed.com/peramed/docs/69-013B_3700498603468_TR.pdf http://peramed.com/peramed/docs/69-011_3700498603390_TR.pdf Bir yüksek lisans tezinde de "çapraz eşik değer (crossing threshold)" şeklinde kullanılmış. https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crossing threshold Melezleme eşiği Explanation: https://books.google.com.tr/books?id=wJ2oCgAAQBAJ&pg=PA205&d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.