19:41 Jul 23, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Boya kimyası | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aziz Kural Türkiye Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | dış alt yüzey - dış oturma yüzeyi- dış alt yuva yüzeyi |
| ||
4 | alt çember/rim |
| ||
3 | (kutu içecek) ağız çıkıntısı |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(kutu içecek) ağız çıkıntısı Explanation: kutu içeceğin ağız kısmındaki yuvarlak çıkıntı |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dış alt yüzey - dış oturma yüzeyi- dış alt yuva yüzeyi Explanation: Burada da tekraralayayım Outer rim bal gibi dış yüzeydir ama teneke kutularda böyle bir kullanım olabilir. Bir iki fikir geldi aklıma am bunlar sallamasyon. ::): |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alt çember/rim Explanation: Yaptıkları açıklamaya göre böyle bir karşılık uygun olabilir. Sektörde muhtemelen "rim" olarak kullanıyorlardır. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.