GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 Feb 26, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / laboratory instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: betül asiye karpuzcu Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | En uygun bileşeni araştırma |
| ||
3 | aday bileşiklerden önce bileşiklere gitme |
|
hit-to-lead generation aday bileşiklerden önce bileşiklere gitme Explanation: burada esas terim "hit-to-lead" (H2L) ilaç veya başka madde seçimi için top-down bir yaklaşımdır, ama maalesef öyle oturmuş bir kullanımı yok lead için "öncü bileşik" ve "aday" terimleri kullanılıyor (ama hit ve lead ayrımı bile tam yok aslında) aday bileşiklerden önce bileşiklere gitme (gitme, ulaşma, seçme = generation), aday bileşiklerden öncü bileşiklerin seçilmesi, bu ifadenin yanında da (H2L) denebilir belki -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2021-02-26 18:51:30 GMT) -------------------------------------------------- typo olmuş, öncü olacaktı -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-02-26 21:08:31 GMT) -------------------------------------------------- :) rica ederim. "ilaç geliştirme aşaması" eklenince de pek kısa olmuyor aslında, üstelik ekstra omuyor, sizce? "hit-to-lead seçim" deseniz madem. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hit-to-lead generation En uygun bileşeni araştırma Explanation: https://www.azolifesciences.com/article/Hit-to-Lead-(H2L)-Pr... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.