inhabited

17:34 Oct 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / The butterfly effect also works on people who might\'ve died, and been inhabited by, say, your mom, who now isn\'t.
English term or phrase: inhabited
Merhaba,

Cümlede kullanılar bu terim ve cümleyle ilgili yardımcı olur musunuz? Teşekkür ederim.

Inhabited
Sennur (X)
Türkiye
Local time: 17:00


Summary of answers provided
5Meskun
Salih YILDIRIM
5Ikamet edilen yer
celikturgut (X)
4ikamet edilen, yaşanılan
Ceyda Çelik


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ikamet edilen, yaşanılan


Explanation:
Geçtiği cümleyi de buraya eklerseniz cümlede geçtiği şekilde çevirmek daha doğru olur.

Ceyda Çelik
Canada
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Turkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  onur ilter: Merhaba Ceyda Hanım, bu soru iptal edilmiş; yanıt başka yerde bulunmuş. Yukarıya bir not düşüyor sistem bu durumda. Selamlarımla
3 hrs
  -> Merhaba, cevapladıktan sonra fark ettim düşülen notu, ilginize teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Meskun


Explanation:
Bu tanım uygundur!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Ikamet edilen yer


Explanation:
mekün

celikturgut (X)
United States
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search