Network Attached Storage (NAS)
Turkish translation: Ağa Bağlı Depolama
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Jan 8, 2017 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Parts list | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 19:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ağa bağlı depolama (aygıtı) |
| ||
| 5 | ağa bağlı depolama/ağ bağlantılı depolama |
| ||
| 5 | Ağ Bağlantılı Veri Saklama |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| network attached storage (nas) ağa bağlı depolama (aygıtı) Explanation: https://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-01-08 12:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Microsoft Language Portal'da "Network Attached Storage" olarak aradığınızda çıkacaktır. https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx Az önce verdiğim bağlantıda "NAS" araması kalmış. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| network attached storage (nas) ağa bağlı depolama/ağ bağlantılı depolama Explanation: Her ne kadar Wikipedia'da ağa doğrudan bağlanabilen depo olarak geçse de daha yaygın kullanımı ağa bağlı depolama http://www.mediamarkt.com.tr/tr/shop/markalar-seagate-ag-is.... https://support.microsoft.com/tr-tr/kb/317173 https://www.google.de/?gfe_rd=cr&ei=rS1yWJmkGOOO8Qe4356ADw#s... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-01-08 12:21:38 GMT) -------------------------------------------------- Çoğu yerde doğrudan NAS diye de kullanılıyor. Malum, İngilizce bilgisayar terimleri dilimizde çok yerleşik. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
| network attached storage (nas) Ağ Bağlantılı Veri Saklama Explanation: Derdim! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations