01:33 Oct 12, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aziz Kural Türkiye Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | temsilci (erişimi) |
| ||
5 | temsilci |
| ||
4 | ortak (erişim) |
|
ortak (erişim) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-10-12 08:26:54 GMT) -------------------------------------------------- Ortak erişim izni vermek |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
temsilci Explanation: Sevgili Mustafa Bey, temsilci dogru kelime olmakla beraber, sizin kullandiginiz cumleleri ben su sekilde cevirirdim: Kullanici sizi xxx erisimi icin yetkilendirmistir xxx erisim icin sizi yetkilendirmistir Yetkilinin erisim izni engellenmistir |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
temsilci (erişimi) Explanation: Selamlar Mustafa Bey, http://www.nedirnedemek.com/temsilci-erişimi-nedir-temsilci-... Aziz -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-10-12 02:26:20 GMT) -------------------------------------------------- http://office.microsoft.com/tr-tr/outlook-help/HP005242165.a... -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2014-10-13 10:03:54 GMT) -------------------------------------------------- Kullanıcı size XXX (temsilci) erişim(i) yetkisi vemiştir. Selam, Aziz |
| ||
Notes to answerer
| |||