Man Winch

Turkish translation: insan vinci

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Man Winch
Turkish translation:insan vinci
Entered by: Selçuk Dilşen

14:10 Oct 18, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Man Winch
For other TUF-TUG Safety Hardware; Confined Space Tripods, Man Winches, Rope Grabs and/or Anchor Brackets and/or Full Body Harnesses, contact
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 18:01
insan vinci
Explanation:
Rahatlıkla kullanabilirsiniz.
Selected response from:

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 -1İnsan taşıma vinci
Salih YILDIRIM
4insan vinci
Selçuk Dilşen


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
man winch
İnsan taşıma vinci


Explanation:
http://www.fallprotectionpros.com/dbi-sala-3-way-sealed-resc...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 11:01
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Selçuk Dilşen: Verdiğiniz referansta "man winch" in Türkçesi hatta İngilizcesiyle ile ilgili tek bir kelime geçmiyor.
5 days
  -> Herşeyin Zan ile tarih boyu yalnış algılanmakta olan bir dünyada, bizlerin kendi deneyimlerine daha fazla itibar göstermesi gelecek nesiller için daha uygun olmaz mı?
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
man winch
insan vinci


Explanation:
Rahatlıkla kullanabilirsiniz.

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 15:01
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search