10:26 May 31, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | şef'e özgü yiyecekler |
| ||
4 | chef stream |
| ||
4 | chefstream |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
chef stream Explanation: ''stream'' turizm terimii olrak ele alırsak konukların küçük ikramlar ve çey kahveyle ağırlandığı toplantıdır aslında burdan da tam ayrıntılı bilgi vermemenize rağmen böyle bir restoran adından bahsedildiği kanaatindeyim . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chefstream Explanation: sohbette geçen bir kelime olduğu da düşünüldüğünde birleşik kelimeler olması mümkün. amerika'daki restoranlar için bir veri tabanı şeklinde düşünülmüş bir web sitesiymiş ama henüz veri girişi yapılmamış. restoran sahipleri de siteye kendi restoranlarını siteye ekleyebileceklermiş (en azından düşünce öyleymiş). Reference: http://chefstream.com/index.php5?title=Main_Page |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
şef'e özgü yiyecekler Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.