bakery ware(s)
| 11:53 Dec 27, 2017 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary / Tarife | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fırıncılık malzeme(leri) |
| ||
| 4 | fırınlama araç gereçleri |
| ||
| 4 | pastacılık malzemeleri |
| ||
| 3 | fırın kap kacak |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
fırınlama araç gereçleri Explanation: ...veya aletleri / araçları / etc Reference: http://quikcatalog.com/catalog/4751/Bakery-Ware |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fırıncılık malzeme(leri) Explanation: http://www.magazinebbm.com/?p=1255 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pastacılık malzemeleri Explanation: Söz konusu metin özellikle kek, pasta vb. ürünler ile ilgiliyse ve sözü geçen bakery ware silikon kalıplar, şekillendiriciler cake pop, damgalar, kopatlar vb.'den oluşuyor ise pastacılık malzemeleri daha uygun bir ifade olabilir. https://www.yukselpastacilik.com/pastacilik-malzemeleri |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
fırın kap kacak Explanation: Sanirim "kap kacak" aynen "ware" gibi hem tekil hem çogul olabiliyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations