Token heading
| 08:36 Apr 17, 2009 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Jeton isareti/resmi |
| ||
| 4 +1 | Veri yapısı başlığı |
| ||
| 4 | sembol başlığı |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| token heading Jeton isareti/resmi Explanation: Bu tanim uygun olabilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| token heading Veri yapısı başlığı Explanation: Arama komutu varsayımından hareketle değer arandığını düşünüyorum. "Token" "veri yapısı" olarak çevrilmeli, çünkü yazılımda referans olarak gösterdiği adres farklılık gösterebiliyor. Bu nedenle "Veri yapısı başlığı"olmalı diye düşünüyorum. Kaynak linkteki açıklamalar yeterli olacaktır. Example sentence(s):
Reference: http://epydoc.sourceforge.net/api/epydoc.markup.epytext.Toke... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
200 days confidence:
| token heading sembol başlığı Explanation: Ille de Türkçeye çevirmek istiyorsak bu şekilde çevirebiliriz belki ama orijinal haliyle daha anlaşılır olduğu kanaatindeyim. Programlama dillerinde "token"; anlam taşıyan en küçük birime veya sembole verilan isimdir. Token şunlardan biri olabilir: Identifier: harfler ve rakamlardan oluşan ve harfle başlayan stringlerdir Integer: boş olmayan rakam stringidir Keyword: “else” , “if” , “begin" gibi anahtar kelimeler Whitespace: boşluklar(blanks), yeni satır(newlines), ve tabler OpenPar: sol parantez ... gibi Referans için: http://www.fatih.edu.tr/~zorhan/bilm204/lecture notes/lecture03lextr.ppt bakabilisiniz -------------------------------------------------- Note added at 200 days (2009-11-03 15:57:18 GMT) -------------------------------------------------- Referans linkinin üzerine tıklarsanız açılmıyor. Linkin hepsini kopyalayıp tarayıcınızın arama çubuğuna yapıştırırsanız açılmaktadır. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations