Jar

Turkish translation: Hücre/Göz

10:11 May 6, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / battery analyzer
English term or phrase: Jar
Battery analizörü ile ilgili bir metinde geçen , post, jar post, strap, string gibi terimler var.
örnek cümle: If the jars you are testing have one set of posts, the analyzer does not assign a letter.
yavuz sen
Türkiye
Local time: 07:08
Turkish translation:Hücre/Göz
Explanation:
Post : Kutup başı (+ / -) akü uçları
Srap : Batarya montaj çemberi/kayışı, eresme bakmak lazım.
Selected response from:

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:08
Grading comment
teşekkürler...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Hücre/Göz
Salih YILDIRIM


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
jar
Hücre/Göz


Explanation:
Post : Kutup başı (+ / -) akü uçları
Srap : Batarya montaj çemberi/kayışı, eresme bakmak lazım.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 45
Grading comment
teşekkürler...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erkan Dogan: http://www.electrorent.com/products/search/pdf/BID-BITE2P.pd...
2 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Kevser Oezcan
9 hrs
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search