Loop powered

Turkish translation: ana sistemden beslemeli

20:12 Aug 23, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Loop powered
Yagın algılama sistemleriyl ilgli metinden:
Operation voltge: 15 - 30 V DC loop powered
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 16:42
Turkish translation:ana sistemden beslemeli
Explanation:
Loop powered devices are modules and computer boards which are powered by the system they serve. They derive their power from the input current loop instead of from an external or additional power source. Loop powered devices have two input connections: a positive (+) input where the current loop enters and a negative (-) input where the current loop exits. Typically, loop powered devices such as sensors, transducers, transmitters, isolators, and indicators use a 1-5 mA, 4-20 mA or 10-50 mA current loop, in which a single, twisted-pair cable powers the module and carries the output signal. Outputs are sent to a personal computer (PC), programmable logic controllers (PLC), or digital cross-connect switch (DCS). With 4-20 mA process-monitoring applications, the most common supply voltage is +24 V. Lower supply voltages such as +12 V are used mainly in computer-based systems.

Selected response from:

Emin Arı
Türkiye
Local time: 16:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5döngü beslemeli
Yasin Koç
5Enerjili kapalı devre
Salih YILDIRIM
5ana sistemden beslemeli
Emin Arı


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
loop powered
döngü beslemeli


Explanation:
...


    Reference: http://www.erselektrik.com.tr/index.php/Klemsan_Otomasyon_Mo...
Yasin Koç
Local time: 16:42
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
loop powered
Enerjili kapalı devre


Explanation:
Teknik tanımım böyle olabilir.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
loop powered
ana sistemden beslemeli


Explanation:
Loop powered devices are modules and computer boards which are powered by the system they serve. They derive their power from the input current loop instead of from an external or additional power source. Loop powered devices have two input connections: a positive (+) input where the current loop enters and a negative (-) input where the current loop exits. Typically, loop powered devices such as sensors, transducers, transmitters, isolators, and indicators use a 1-5 mA, 4-20 mA or 10-50 mA current loop, in which a single, twisted-pair cable powers the module and carries the output signal. Outputs are sent to a personal computer (PC), programmable logic controllers (PLC), or digital cross-connect switch (DCS). With 4-20 mA process-monitoring applications, the most common supply voltage is +24 V. Lower supply voltages such as +12 V are used mainly in computer-based systems.



Emin Arı
Türkiye
Local time: 16:42
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search