21:28 Aug 28, 2010 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Tahmini tanı/teşhis |
| ||
5 +1 | ön teşhis |
| ||
4 +1 | arızaları önceden teşhis |
| ||
3 | kestirim tanıları |
| ||
3 | kestirimci ariza bulma |
|
kestirim tanıları Explanation: kestirim tanıları -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2010-08-28 22:09:24 GMT) -------------------------------------------------- ''kestirimsel tanılar'' da olabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arızaları önceden teşhis Explanation: Sistemdeki terslikleri önceden bulmayı kastediyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tahmini tanı/teşhis Explanation: Böyle yorumluyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ön teşhis Explanation: tibbi olarak tanımı bu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kestirimci ariza bulma Explanation: predictive: kestirimci diagnostics: ariza bulma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.