Hammer Board

Turkish translation: Hammer devre kartı seçeneği

19:33 Aug 2, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Hammer Board
Metinde Plug-in Connector'ün altında Hammer Board Option şeklinde geçiyor. Terimle ilgili başka bilgi geçmiyor.
Meriam-Webster'de Board Drop Hammer için şu tanım yapılmış:
a drop hammer in which the ram is raised by means of one or more boards that pass between two friction rollers at the top of the hammer
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 14:58
Turkish translation:Hammer devre kartı seçeneği
Explanation:
Hammer Board şuradaki olabilir mi?
http://www.elinux.org/Hammer_Board
Selected response from:

Serdar Usta
Türkiye
Local time: 14:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tahtalı şahmerdan
Yusuf Sahin
4"rotating hammer rapper" kartı
H&G Ozcan
3Hammer devre kartı seçeneği
Serdar Usta


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hammer board
tahtalı şahmerdan


Explanation:
..

Yusuf Sahin
Türkiye
Local time: 14:58
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Notes to answerer
Asker: Ne yazık ki board hammer = tahtalı şahmerdan olarak geçiyor Tureng'de http://tureng.com/search/hammer%20board

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hammer board
Hammer devre kartı seçeneği


Explanation:
Hammer Board şuradaki olabilir mi?
http://www.elinux.org/Hammer_Board


Serdar Usta
Türkiye
Local time: 14:58
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hammer board
"rotating hammer rapper" kartı


Explanation:
Bu cümlede "hammer" ile "rotating hammer rapper" kastedilmektedir.

"Rotating hammer rapper" ile ilgili internette İngilizce olarak bilgi mevcut ancak Türkçe'de nasıl kullanılıyor araştırmak lazım.

Example sentence(s):
  • http://www.nwl.com/contents/view/40
H&G Ozcan
Türkiye
Local time: 14:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 133
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search