Shield support
| 14:29 Nov 19, 2013 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Zırhlı / blendajlı kablo yalıtımı |
| ||
| 4 | koruma desteği |
| ||
| 3 | kalkan desteği |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
| shield support kalkan desteği Explanation: Ben böyle derdim. Tabii burada mecazi anlam kullanilmis. Onu anlayabilmek için parçayi tanimak gerekir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence:
| shield support koruma desteği Explanation: imho.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
| shield support Zırhlı / blendajlı kablo yalıtımı Explanation: Böyle kullanıyorum. -------------------------------------------------- Note added at 3 days10 hrs (2013-11-23 00:52:11 GMT) -------------------------------------------------- Her ikisi de kullanılıyor uygulama yerine göre, Bu kablolardan çok tamir mettim (sadece rakorunu değiştirdim aksi halde kople yenisi ile değiştirilir, örgü telli parazit önleme bölümü en üsttedir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations