power-down sequence(sequencing)
Turkish translation: güç kesme aşamaları
| 11:17 Apr 20, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salih Ay (X) Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | güç kesme aşamaları |
| ||
| 4 | güç kaynağının usulüne uygun şekilde kesilmesi |
| ||
| 3 | güç kesme dizini |
|
Answers
7 mins confidence: 
güç kesme dizini Explanation: Güç kesilirken birbiri ardina olan olaylar dizini. IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
güç kaynağının usulüne uygun şekilde kesilmesi Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
güç kesme aşamaları Explanation: Bağlama göre kademeli/aşamalı güç kesme de denebilir. ... fails to undergo an automatic, controlled power-down sequence the system might experience anomalous behavior= ... güç kesme aşamalarının/sıralı işlemlerinin otomatik, kontrollü bir tarzda yapılamaması halinde, sistemde anormal işleyiş görülebilir.(own translation) At the end of the power-down sequence the display will be dimmed. http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations