Spike Lamp
Turkish translation: sivri uçlu lamba
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:06 Nov 29, 2015 |
| English to Turkish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Lamps/Bulbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bahçe lambası |
| ||
| 3 +1 | kazıklı lamba |
| ||
| 3 | sivri uçlu lamba |
|
Answers
13 mins confidence: 
| spike lamp sivri uçlu lamba Explanation: Bunlar Türkiye'de pek yaygin degil. Muhtemelen bu kullaniliyor olabilir. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
| spike lamp bahçe lambası Explanation: Referansta bu şekilde kullanılmış. Ek açıklamalı olarak "toprağa çakılan bahçe lambası" denebilir. Reference: http://www.hepsiburada.com/concept-plastik-gunes-enerjili-ba... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| spike lamp kazıklı lamba Explanation: sanırım bunu demek istiyorsunuz http://www.na-ya.com.tr/Gunes-Enerjili-Kazikli-Lamba,PR-2147... başka kullanımlar da var ama en yaygını bu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations