fast recovery epitaxial diode field effect (FREDFET)
Turkish translation: hızlı toparlanan epitaksiyel diyot alan etkili transistör
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Jan 10, 2017 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Parts list | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salih C.Riz Türkiye Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
| fast recovery epitaxial diode field effect (fredfet) hızlı kurtarma epitaksiyel diyot etki alanı Explanation: . https://tr.aliexpress.com/fast-recovery-epitaxial-diode_reviews.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| fast recovery epitaxial diode field effect (fredfet) Hızlı düzeltici epitaksiya ldiyot etki alanı Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/FREDFET |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| fast recovery epitaxial diode field effect (fredfet) alan etkili hızlı toparlanan epitaksiyel diyot (FREDFET) Explanation: Arama motorları net bir cevap getiremiyor. Bu durumda cevabı kendimiz üretmeyi seçebiliriz, tabii ki konu hakkında bir fikrimiz olması şartıyla. "Fast recovery diode" için kullanılan "hızlı toparlanan diyot" diye bir kullanım var; referansı burada: http://yenilenebiliryasam.com/2013/03/guc-elektronigi-eleman... "Field effect" ise daha yaygın olarak bilinir; Türkçede "alan etkili" (elektrik alanı etkili anlamında) kullanılır. Diyotlar için görmesek de transistörler için görebiliyoruz: https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=... Diyotlar ve transistörler yarı iletken devre elemanlarıdır ve kimyasal yapıları neredeyse aynıdır denebilir. Bu takdirde diyotun alan etkili olabileceğini düşünmek yanlış olmaz ve elektronik ilkelerine de uygundur. "Epitaksiyel" için Türkçeleştirme gerekir mi emin değilim. Türkçeleştirirseniz muhtemelen okuyanın anlamayacapı bir karşılık ortaya çıkabilir. Tüm bunları bir araya getirerek yukarıdaki terimi oluşturdum. Bunlar parça isimleri. Bunların bir de uluslararası bilinirliği olan BF635 gibi kodları var. Kodların da parça listesinde yer aldığını sanıyorum, olmazsa o parça listesi eksik olur. Bu kodu okuyan ve elektronikten anlayan kişi zaten ne olduğunu bilir. Bu yüzden "makul" bir terim kullanmak yeterli olacaktır. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-01-10 20:47:30 GMT) -------------------------------------------------- Bu, çoğu kaynakta bir diyot değil transistör tipi olarak görünüyor. Bu durumda "hızlı toparlanan epitaksiyel diyot alan etkili (transistör)" demek daha doğru olacaktır. http://www.elektrikport.com/universite/fet-ve-mosfet-nedir-g... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| fast recovery epitaxial diode field effect (fredfet) hızlı toparlanan epitaksiyel diyot alan etkili transistör Explanation: FREDFET bir transistör çeşididir. A FREDFET (sometimes, FredFET) is a fast-reverse or fast-recovery epitaxial diode field-effect transistor. Sondaki "FET (Field Effect Transistör)" Türkçe'de "Alan Etkili Transistör" olarak kullanılır. Diyotlarda "recovery" Selçuk beyin de bahsettiği gibi genellikle "toparlanma" şeklinde kullanılır. Örn. diyotlarda kullanılan "reverse recovery time", "ters toparlanma süresi" olarak kullanılır. http://sindirgi.balikesir.edu.tr/dersnotu/1.pdf http://powerelectronicsdesign.blogspot.com.tr/2014/06/diyot-... https://ekblc.files.wordpress.com/2013/09/0_pp1_tr.pdf Bu bağlamda, terim "hızlı toparlanan epitaksiyel diyot alan etkili transistör" şeklinde çevrilebilir. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/FREDFET Reference: http://www.yildiz.edu.tr/~fbakan/Analog/Analog3.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations