GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:17 Feb 5, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / - | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gulsen Farrington Local time: 20:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (varlığını) kanıksamak |
| ||
5 +2 | Değerini bilmeyip, suistimal etmek. |
| ||
5 | hak ettiğini düşünmek |
| ||
4 | hak olarak görmek |
|
hak olarak görmek Explanation: "take for granted" şeklinde bakabiliriz sanırım.. -------------------------------------------------- Note added at 17 dakika (2013-02-05 21:35:15 GMT) -------------------------------------------------- tabi bağlam girince işin içine, durum değişebiliyor. o halde (beynimizin yaratıcı kısmını çalıştırıp cümleleri esneterek) şöyle deneyebiliriz belki: "Çoğu insan sıcak su ve temiz suyun nereden geldiğini düşünmez bile. Oysa bir şirket, suyu ısıtmak ve temizlemek üzere size en güncel çözümleri sağlamaya odaklanmıştır." böyle nasıl? :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(varlığını) kanıksamak Explanation: değerini bilmemek gibi... AZiz |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|