06:59 Apr 3, 2014 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bora Taşdemir Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kendinde yapabilirsin |
| ||
4 | Kendin Yap |
| ||
3 | Kendin Yap (KY) |
| ||
3 | Kendin Kur |
|
do it yourself Kendin Yap (KY) Explanation: Bu kullanilabilir bence. Kendin Yap mobilya, vs. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
do it yourself Kendin Yap Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-04-03 07:06:36 GMT) -------------------------------------------------- 'Kendin Yap işi' şeklinde kullanılıyor: http://tinyurl.com/oyye5uh http://tinyurl.com/n9pqbbj -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-04-03 07:11:27 GMT) -------------------------------------------------- Burada da açıkça o şekilde kullanılmış: http://screencast.com/t/KIQq83yUr1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
do it yourself Kendin Kur Explanation: Kurulumunu kendin yaparsın. Kurulumu Müşteri Yapar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
do it yourself kendinde yapabilirsin Explanation: uaei |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.