every 2s for 4s
Turkish translation: 4 saniyeliğine (veya saniyelik süre boyunca) her iki saniyede bir
| 20:52 Jul 11, 2019 |
| English to Turkish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cenk Başaran Türkiye Local time: 19:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 4 saniyeliğine (veya saniyelik süre boyunca) her iki saniyede bir |
| ||
| 4 | 2 saniyede bir 4 saniye |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 4 saniye için her iki saniye |
|
Answers
32 mins confidence: 
2 saniyede bir 4 saniye Explanation: Burada HP ile Health Points kastediliyor diye dusunuyorum / restore (heal) verildigi icin ya da Hit Points olmasi lazim. Bu saniye olarak azalan point degerini her iki saniyede bir dort saniye artacak sekilde yeniliyor. Selamlar |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +24 saniyeliğine (veya saniyelik süre boyunca) her iki saniyede bir Explanation: Yani 4 saniyelik süre dolana kadar her 2 saniyede bir HP'i artırıyor |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
55 mins |
| Reference: 4 saniye için her iki saniye Reference information: Biraz daha uygun gibi -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2019-07-11 21:48:46 GMT) -------------------------------------------------- 4 saniye süreyle her iki saniye HP -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-11 21:53:13 GMT) -------------------------------------------------- Rica ederim |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search