This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Genetics

deme

Turkish translation: deme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deme
Turkish translation:deme

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:36 Sep 22, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Science - Genetics
Additional field(s): Environment & Ecology
English term or phrase: deme
Definition from Hypermedia Glossary Of Genetic Terms:
A locally interbreeding population.

Example sentence(s):
  • Basically, the virtual world where migrations take place is constituted by a matrix of demes. Each deme has its own environmental characteristics according to the input files. Splatche
  • Key components of this simulation model include: (i) a three layer intra-deme population structure: hunter-gatherers, non-dairying farmers and dairying farmers. (ii) Population genetic simulation of a LP allele under selection, and an undrifted allele signifying general genetic background. (iii) Intra and inter-deme gene flow and sporadic longer distance migration (following a Gaussian random walk process). UNIVERSITY COLLEGE LONDON
  • The application of the island model is limited because it does not in fact contain explicit geography: migrants are equally likely to have come from any deme in the population. Oxford Journals
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

deme
Definition:
Çeşitli nedenlerden dolayı sadece kendi popülasyonları içinde çiftleşen lokal popülasyon.
Selected response from:

Selcuk Akyuz
Türkiye
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2deme
Selcuk Akyuz


  

Translations offered


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
deme


Definition from own experience or research:
Çeşitli nedenlerden dolayı sadece kendi popülasyonları içinde çiftleşen lokal popülasyon.

Example sentence(s):
  • Çoğu türün çok sayıda daha küçük soy içi çiftleşen “deme” adı verilen popülasyonlardan meydana geldiğini anımsamak da önemlidir. - apoptozis  
  • Bir türün aynı coğrafik bölge içinde bulunmalarına karşılık çeşitli nedenlerle birbirlerinden ayrılmış topluluklarına da lokal ırklar denir. Lokal ırkların oluşturdukları topluluklara deme adı da verilmektedir. Yani bir tür, birbirleriyle bazı yakınlıkları olan sayısız lokal populasyonlardan ya da demelerden meydana gelmektedir. - AOF  

Explanation:
Deniz Biyolojisi ve Balıkçılık Biyolojisi İlgi Alanındaki Bazı Terimler ve Tanımları isimli eşsiz çalışmada "deme" teriminin karşılığı olarak "halk" kullanılıyor.

http://www.ims.metu.edu.tr/DenizSozluk/ABC/h.htm

HALK [deme] Bir popülasyonun coğrafi sınırlama nedeniyle aynı türden olan diğer popülasyonlarla çiftleşme eğilimi olması. Taksonomik konumları aynı olmasına rağmen yapısal özellikleri ve yaşam şekilleri bakımından biraz farklılaşmış topluluk.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-22 22:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

Yukarıda bahsettiğim çalışmada "demecology" için "demekoloji" karşılığı verilmiş, "halk ekolojisi" denilmemiş.

http://www.ims.metu.edu.tr/DenizSozluk/ABC/d.htm

DEMEKOLOJi [demecology] Popülasyon ekolojisi. Bir türü ya da topluluğu ele alan ekolojiden alt ayırımı zordur. ® Ekoloji. ® Genekoloji. ® Sinkoloji.
Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 10:15
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  gulakbelen (X)
30 days
Yes  Cagdas Karatas
540 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search