credits

Turkish translation: katkıda bulunanlar

08:00 Jun 18, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Internet, e-Commerce
English term or phrase: credits
Legal effect
This information on liability and copyright is to be understood to be part of the website which referred to the present site. Should certain parts or phrases of this text not, no longer or not fully comply with the applicable law, the other parts of the document will remain unaffected in terms of content and validity.

Credits
Some of the pictures used were made available by "x" and by "y".

Web sitesinin içeriğinin ve kullanım koşulların yer aldığı bölümde geçiyor.
eccehomo (X)
Türkiye
Local time: 09:06
Turkish translation:katkıda bulunanlar
Explanation:
Ben genelde bu şekilde kullanıyorum...
Selected response from:

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 09:06
Grading comment
Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1teşekkür
Raffi Jamgocyan
5Katkıda bulunanlar
Salih YILDIRIM
3 +1katkıda bulunanlar
Recep Kurt


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
katkıda bulunanlar


Explanation:
Ben genelde bu şekilde kullanıyorum...

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Teşekkür ederim

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yasmin givens
18 mins
  -> Teşekkür ederim Yasemin Hanım
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
teşekkür


Explanation:
credits/acknowledgements şeklinde geçer, bizdeki karşılığı teşekkürdür

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Bayraktar
0 min
  -> teşekkürler :)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Katkıda bulunanlar


Explanation:
Derdim!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search