Key Resistance is seen at 111.05 followed by 111.55 while support starts at 109.

Turkish translation: ana direnç

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Key Resistance
Turkish translation:ana direnç
Entered by: Selçuk Budak

19:53 Aug 25, 2005
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Region (source): English (United States)
English term or phrase: Key Resistance is seen at 111.05 followed by 111.55 while support starts at 109.
buradaki Key Resistance tam olarak ne anlama geliyor
muhanad younis
Türkiye
Local time: 00:34
ana direnç
Explanation:
Konunun borsa olduğu varsayımıyla:

Teknik analizde, trendin ara ve ana direnç noktaları (veya düzeyleri), yine ara ve ana destek noktaları vardır. Bu ana destek ve direnç düzeylerinin arasında da ara dirençler vardır.

Verdiğiniz rakamlara bakılırsa, borsayla ilgili. Direnç yukarı harekette (111), destek ise aşağı harekette (109) söz konusudur.


Selected response from:

Selçuk Budak
Local time: 00:34
Grading comment
teşekkür ederim, hem hız için hemde güzel açıklama için
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2ana direnç
Selçuk Budak
4direnç noktası
cumhuriyet


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
key resistance is seen at 111.05 followed by 111.55 while support starts at 109.
ana direnç


Explanation:
Konunun borsa olduğu varsayımıyla:

Teknik analizde, trendin ara ve ana direnç noktaları (veya düzeyleri), yine ara ve ana destek noktaları vardır. Bu ana destek ve direnç düzeylerinin arasında da ara dirençler vardır.

Verdiğiniz rakamlara bakılırsa, borsayla ilgili. Direnç yukarı harekette (111), destek ise aşağı harekette (109) söz konusudur.




Selçuk Budak
Local time: 00:34
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 31
Grading comment
teşekkür ederim, hem hız için hemde güzel açıklama için

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  engin
10 hrs
  -> teşekkürler

agree  Kaan Yesilyurt
15 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
key resistance is seen at 111.05 followed by 111.55 while support starts at 109.
direnç noktası


Explanation:
none

cumhuriyet
Local time: 00:34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search