cross

14:30 Jul 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Forex
English term or phrase: cross
"Other USD Crosses" bağlamında geçiyor. Acaba çapraz kur mu?
Hamid Aydin
Türkiye
Local time: 12:28


Summary of answers provided
5 +1çapraz kur
Eser Perkins
5döviz kuru
Dagdelen
5çaprazlar
TheTranslator86
5Çapraz Kurlar (Diğer Pariteler)
Salih YILDIRIM


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
döviz kuru


Explanation:
imho

Dagdelen
Türkiye
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
çapraz kur


Explanation:
Kesinlikle



Example sentence(s):
  • For EUR/USD and other USD crosses like the USD/JPY, today’s Durable Goods Orders and GDP data at 8:30AM EDT might provide some impetus for the market to complete the current correction to continue south.

    Reference: http://www.fxstreet.com/technical/forex-strategy/daily-techn...
Eser Perkins
Türkiye
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt
2 mins
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
çaprazlar


Explanation:
dolar çaprazları

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-07-06 14:37:38 GMT)
--------------------------------------------------

malum dönüştürüldüğü diğer çaprazlar (çapraz kurlar)

TheTranslator86
Türkiye
Local time: 12:28
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Çapraz Kurlar (Diğer Pariteler)


Explanation:
Çoğul eki var!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search