GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 Jul 5, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Law: Taxation & Customs / Full trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yusef Türkiye Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Umumi Dava |
| ||
4 | sulh ve hukuk mahkemesi davası |
| ||
3 | esasa ilişkin duruşma |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
PLENARY ACTION |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
plenary suit Umumi Dava Explanation: -Kelime karşılığı ve kullanım şekli bu yönde- https://www.google.de/#q=%22umumi+dava%22 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
plenary suit esasa ilişkin duruşma Explanation: Mahkemenin davanın esasına girdiği duruşma olduğunu tahmin ediyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plenary suit sulh ve hukuk mahkemesi davası Explanation: Anglosakson hukuk deyimi: tüm usul kanununun en ince ayrıntısına kadar uygulandığı dava anlamı da var. Bugünkü kullanım; sulh ve hukuk mahkemesi davaları Esasla ilgisi her dava kadar, umumi vekaletname vardır, link orası zaten, umumi dava yoktur. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2014-07-11 08:27:26 GMT) -------------------------------------------------- kavram olarak |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins |
Reference: PLENARY ACTION Reference information: the name given to a suit where the merits are fully investigated and discussed and the decision is not based on another suit. Reference: http://thelawdictionary.org/plenary-action/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.