infamy
Turkish translation: kötü şöhret
| 22:23 May 14, 2020 |
| English to Turkish translations [PRO] Linguistics / Translation terms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AJ Ablooglu Türkiye Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | kötü şöhret |
| ||
| 4 | ün |
| ||
| 4 | kepazelik |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
ün Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
kepazelik Explanation: Önceki cevabımda dediğim gibi metindeki yaklaşım muhafazakar birisinin ağzına geleni söylemesi şeklinde ağır ithamlar içeriyor. Tepkisi geleneksel bakış açısı içermeli. Geleneksel bakış açısıyla yapılan ithamlarda hiç de modern ifadeler kullanılmaz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kötü şöhret Explanation: Sozluk anlami. |
| |
