10:21 Apr 19, 2017 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plak |
|
plage plak Explanation: Handan Hanım, çok korkunç bir kaynak metinle çalışıyorsunuz sanırım. Plak oluşumundan söz ediliyor (plaque). -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-04-19 10:31:19 GMT) -------------------------------------------------- eğer elinizdeki metin veba (plague) ile ilgiliyse tabii burada yine plak kast edilmiş olabilir ancak ona göre tekrar değerlendirmek gerekir. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-19 11:33:41 GMT) -------------------------------------------------- Yanıtınız üzerine ek: Elinizdeki metin ya çok kötü bir makine çevirisi ya da Fransızca bilen ancak İngilizce bilmeyen birinin çabası. Aşağıdaki makalede Fransızca özet kısmında apparition sizin paylaştığınız parçadaki gibi kullanılmış. https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.