14:30 Jan 14, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / anatomy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: semper5 Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Kapanış yolu |
| ||
5 | Kapama hareketi |
| ||
4 | Kapanış yönü |
|
Kapanış yolu Explanation: Kapanış yolu (kapanış hattı kullanımına pek rastlamadım)mandibulanın dik durma pozisyonundan başlar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kapanış yönü Explanation: Imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kapama hareketi Explanation: Çeviri önerisi: Kapama hareketi mandibulanın postüral bir pozisyonundan başlar. (Sadece kapama yahut kapanış da olur.) Açıklama: Alt çene kemiği olması gerektiği gibi konumlanmamışken ya da yanlış yerleşmiş bir durumdayken ağzın kapanmaya başlamasından bahsediyor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.