Nebulizer

Turkish translation: Nebülizatör

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Nebulizer
Turkish translation:Nebülizatör

18:48 Feb 19, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-23 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Turkish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / respiratory
English term or phrase: Nebulizer
İlk defa çevireceğim bir kelime. Birkaç farklı çevirisi mevcut. Daha önce çeviren varsa kabul gören kelimeyi arıyorum. Teşekkürler...
GURHAN KUCUKOGLU
Türkiye
Local time: 22:50
Nebülizatör
Explanation:
Nebülizatör, ses dalgalarıyla (ultrasonik nebülizatör) veya basınçlı hava (jet nebülizatör) ile sıvı haldeki ilaçları buhar haline getiren solunum yoluyla alınabilmesini sağlayan bir cihazdır. Nebulizatör, Nebülizatör, Nebulizör, Nebülizör, Nebulizer bu terimlerin hepside Nebulizatör yerine kullanılır.6 Kas 2013
Selected response from:

Fırat Temiz (X)
Türkiye
Local time: 22:50
Grading comment
Nebulizatör, teşekkürler.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Nebülizatör
Fırat Temiz (X)
5Nebulizör
Omer Dasbilek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
nebulizer
Nebülizatör


Explanation:
Nebülizatör, ses dalgalarıyla (ultrasonik nebülizatör) veya basınçlı hava (jet nebülizatör) ile sıvı haldeki ilaçları buhar haline getiren solunum yoluyla alınabilmesini sağlayan bir cihazdır. Nebulizatör, Nebülizatör, Nebulizör, Nebülizör, Nebulizer bu terimlerin hepside Nebulizatör yerine kullanılır.6 Kas 2013


    Reference: http://https://www.can-medikal.com/Nebulizator-Cihazi-Nedir,...
Fırat Temiz (X)
Türkiye
Local time: 22:50
Native speaker of: Turkish
Grading comment
Nebulizatör, teşekkürler.
Notes to answerer
Asker: Google aramalarında en fazla Nebulizatör çıkıyor


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
2 days 19 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
nebulizer
Nebulizör


Explanation:
Alternatif olarak kullanılabilir ancak Nebulizatör daha yaygın olarak kullanılmaktadır.


    https://www.ilacrehberi.com/v/tobi-300-mg-5-ml-nebulizor-icin-inhilasyon-aa41/kt/nedir-ve-ne-icin-kullanilir/
    Reference: http://www.bilarmed.com/bilarmed/images/chronic-rhino-refrac...
Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search