modulating vortex damper

10:32 Oct 24, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Ruhsatlandırma
English term or phrase: modulating vortex damper
The facility is supplied with filtered air with pressurization designs to adequately protect the product. A positive pressure differential is maintained in classified areas in order to minimize the potential for cross contamination between manufacturing areas. The supply air is HEPA filtered and pressure differentials are monitored.

Air-handling units (AHUs) supplying ventilation to general manufacturing spaces are fixed volume, by means of fixed damper or "modulating vortex damper" with supplied air ranging from 100% outside air (single pass) to partially re-circulated air.

The general manufacturing spaces are not area classified. The crystallization and drying area where the final drug substance is exposed is designed and operated as an ISO 8 classified area.
Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 17:04


Summary of answers provided
4ayarlanabilir vorteks sönümleyici
Yusef


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ayarlanabilir vorteks sönümleyici


Explanation:
sabit (fixed) veya ayarlanabilir

Yusef
Türkiye
Local time: 19:04
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search