14:49 Jul 13, 2009 |
English to Turkish translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Emin Arı Türkiye Local time: 13:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | açık çevrim flotasyon testleri |
| ||
5 | serbest evreli hareket deneyleri |
| ||
4 | açık devre flotasyon testleri |
|
serbest evreli hareket deneyleri Explanation: Böyle tanımlıyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
açık devre flotasyon testleri Explanation: locked = kapalı devre için kullanılıyor; open-cycle=açık devre olmalı, diyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
açık çevrim flotasyon testleri Explanation: open cycle- açık çevrim, closed cycle (kapalı çevrim) da olduğu gibi. Bu testlerde flotasyon kapalı çevrim değil açık çevrimdir yani sisteme geri dönüş yoktur. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.