GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Jul 29, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Silah Türleri | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 10:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ateşleme iğnesi izi |
| ||
5 | ateşleme iğnesi izi |
| ||
3 | (ateşleme) pim çentiği |
|
(firing pin) indent (ateşleme) pim çentiği Explanation: ya da (ateşleme) iğne çentiği olabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
firing pin indent ateşleme iğnesi izi Explanation: Referans verdiğim Jandarma Genel Komutanlığı resmi yayınında açık şekide yazıyor. https://www.jandarma.tsk.tr/kriminal/turkish_internet/anasayfa/bilarinde_dosyalar/yazilar_dosyalar/bilarinde1.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(firing pin) indent ateşleme iğnesi izi Explanation: birebir teknik çeviri |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.